神野さち エミール・シェラザード公式サイト

＜ホンネとタテマエ＞

人の世には、ホンネとタテマエという言葉があるらしい。タテマエ？　って何？　たとえば、どんなもの？
「そうね・・・、すべてとは言わないけれど、たとえば、
"このたび××にお引越しをいたしました。お近くにおいでの折は、どうぞお立ち寄りください。"
このような転居の案内状をいただき、"ハイ、ワカリマシタ。来週、家族で行きますね。"
という話は、めったにならないのよ。」
「エッ!!　どうして、近くまで行くんだし、ぜひ、お立ち寄りくださいと言っているのに!!　それってウソなの？」
「ううん、そうじゃないの・・・。そうじゃなくって、う〜ん、難しいなあ、なんて言ったらいいのかなあ。人間の言葉には、ホンネとタテマエとか、それをもう少しライト感覚にした社交辞令とか、あるいはウソも方便っていうこともあるので、本当に言いたいことと、また別の言葉で相手に伝えることもあるの・・・。」
「えー!?　？？？だって、実際に表に出ていることとは全く裏にある言葉のほうがホントなんでしょう？　えーん、何だかややこしくなってきちゃった!?　それって占いでは見破れないの？」
「ホラ、そうくると思った。もちろん大丈夫なのよ。ジッと観察していると、人体はね、たくさん無意識のうちにサインを出しているの。天体と人体がハーモナイズして、いろいろな言動が発生するワケだけれど、お母SANはね、無意識から生まれる言葉がわかっちゃうの。」
「ふーん、そうか〜。じゃあ、今ピピが何を考えているか解読できる？」
「そうね・・・、もうじき夕食の時間だけれど、今日はタイのおさしみが食べたいなあ〜、でしょう？」
「いいえ、めっそうもない。そんな高級なもの、私のようなものになど・・・。」
「ネ・・・、それがタテマエって言うの。ホンネは早く早く!!　今日は絶対タイのおさしみだよ〜、なんでしょう!!」
「やっぱり、ホンネとタテマエって奥が深いんだね。言葉の飾り物で、真実がわからなくなるのが人なのかな・・・。恋愛編になると、もっと応用問題の解き方がわからなくなりそうだね。」
「そうね、恋愛の場合はもっと難易度が高いので、ホンネ、タテマエがもうメチャクチャで、当人どうしがわからなくなるものなのよ。」
そうか〜。恋愛のホンネとタテマエ、いつかエッセイに書いてね。

投稿者: ピピ 16:42